jueves, 21 de marzo de 2013

Rihanna for River Island

Hello!!

Today I want to bring you the new collection by Rihanna for River Island.

Few week ago Rihanna introduced in London in a mega party and in the London Fashion Week, loads of celebrities from all around the UK came here just to see the new collection.

This collection is for this Spring 2013 and not for the autumn/Winter 2013-14 as everybody said.

The singer has pocketed $ 1.2 million. And as expected after what we have seen in all the progress, the collection is 100% Rihanna. 

Also last week MAC introducced a little preview of the new collection by Rihanna if you want to know more about it here is a link http://lorandshay.wordpress.com/2013/03/21/rihanna-for-mac/

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Hola!

Hoy os traigo la coleccion que Rihanna ha hecho en colaboracion con River Island una marca britanica de ropa.

Hace unas semanas durante la London Fashion Week Rihanna debuto como diseñadora y mostro al mundo su nueva coleccion de ropa en una mega fiesta que muchas celebridades de UK no se quisieron perder.

Esta coleccion sera exclusivamente para la primavera del 2013 y no para el Otoño/Invierno 2013-14 que se hablaba.

La cantante se ha metido en el bolsillo 1,2 millones de dólares. Y como cabría esperar después de lo que hemos visto en todos los avances, la colección es 100 % Rihanna.

Tambien la semana pasada MAC presento un avance de una nueva coleccion con Rihanna, si quereis saber mas sobre la coleccion lo podeis hacer aqui http://lorandshay.wordpress.com/2013/03/21/rihanna-para-mac/







  1. Los vestidos monocromáticos en blanco y negro, sello de la cantante de Barbados, están muy presentes en la colección. Lo mismo ocurre con las beisboleras con las que le hemos visto en más de una ocasión en sus looks de street style y que en el desfile combinó con minifalda y top en color negro.
  2. Monochromatic dresses in black and white, singer Seal Barbados, are well represented in the collection. The same goes for beisboleras with which we have seen on more than one occasion in their looks and street style in the parade miniskirt and top combined with black color.

  1. Ese no es el único estampado que vimos en la colección. También hay sitio para el print floral en blanco y negro que se apodera de vestidos asimétricos, pantalones al tobillo y total looks compuestos por hot pants y crop tops. En definitiva, una colección muy años noventa.
  2. That's not the only pattern we saw in the collection. There is also room for floral print in black and white that grips asymmetrical dresses, trousers and total ankle looks composed of hot pants and crop tops. In short, a collection very nineties. 

 

  1. Monos y prendas vaqueras también están muy presentes en la colección. Al azul marino que le vimos a la propia cantante hace unos meses hay que sumar uno de print digital. El tejido vaquero, lo vemos en looks de dos piezas y camisas vaqueras anudadas a la cintura.
  2. Denim are also present in the collection. At Navy he saw the singer herself earlier this year must be added one digital print. The denim is seen in two-piece looks and cowboy shirts knotted at the waist.


La propia Rihanna comentó que:
La chica que vista esta colección debe tener mucha personalidad y mucho descaro, y ser una amante de la moda. A muchas mujeres les gusta la moda y quieren expresarse con lo que visten. Eso es lo que me gusta a mi.

Rihanna herself said:
The girl who view this collection must have a great personality and a lot of nerve, and be a fashionista. Many women love fashion and want to express themselves with what they wear. That's what I like to me. 

More about the collection here http://www.riverisland.com/rihanna-for-river-island
Mas sobre la coleccion aqui http://www.riverisland.com/rihanna-for-river-island



Don't forget my to like my Facebook page http://www.facebook.com/blondeandfashionista



                                                            Δ I O

No hay comentarios:

Publicar un comentario